X
我们需要您的同意

我们和我们的合作伙伴使用我们网站上的Cookie之类的技术来个性化内容和广告,提供社交媒体功能并分析我们的流量。单击下面,同意在网络上使用此技术。去我们的 Cookies政策 有关我们如何使用Cookie的更多信息。您可以随时返回此站点来改变主意并更改同意选择。

美国宇航局: 詹姆斯·韦伯太空望远镜 to Now Cost $8.7 Billion

艺术家's conception of 美国宇航局'詹姆斯·韦伯太空望远镜。 (Image credit: 美国宇航局)

华盛顿—美国宇航局已经确认了其詹姆斯·韦伯太空望远镜(JWST)的新成本估算,国会主要拨款者和批评者在7月曾引用该成本估算提议终止旗舰级天文学任务。

美国宇航局发言人特伦特·佩罗托(Trent Perrotto)在8月26日说:“美国宇航局已经完成了JWST的重新计划,该计划的订正生命周期成本约为87亿美元,发射准备日期为2018年10月。” 电邮至太空新闻。 “ 87亿美元的生命周期成本包括开发,发射以及五年的运营和科学成本。”

这个数字比独立审查小组去年提供的已经超出预算的生命周期成本估算高出22亿美元。当时的美国宇航局’的官方费用估算 詹姆斯·韦伯太空望远镜哈勃太空望远镜的指定继任者约为50亿美元。 [壮观的哈勃望远镜照片]

由加利福尼亚州帕萨迪纳市NASA喷气推进实验室的约翰·卡萨尼领导的评审小组表示,JWST计划将需要在2011年和2012年投入2.5亿美元现金,以准备在2015年启动—比当时NASA的正式发射日期晚了一年。 

美国宇航局没有在2011年收到提议的现金注入,也没有在2012年提出要求。美国宇航局局长查尔斯·博尔登在4月告诉国会议员,该机构根本没有多余的15亿美元,卡萨尼专家组表示要使该计划步入正轨。

The report triggered the 美国宇航局 replanning exercise, but the agency up to now had been mum about how much the JWST program would ultimately cost.

众议院拨款委员会引用了JWST长期存在的成本增长问题,于7月提出拨款 建议取消程序 在其2012年NASA支出法案的版本中。众议院拨款小组委员会负责起草立法的众议员弗兰克·沃尔夫(R-Va。)引用了该计划在委员会全体加价期间的80亿美元成本估算。 沃尔夫随后估计该成本高达87亿美元。

The Senate has yet to weigh in with its version of the 2012 美国宇航局 spending bill.

与此同时,美国宇航局没有透露如何计划将必要的额外资金汇入韦伯计划,该计划此前曾是该机构天体物理学部门资金账户的一部分。卡萨尼(Casani)报告发布后,美国国家航空航天局(NASA)创建了一个单独的JWST计划办公室,直接向埃德·韦勒(Ed Weiler)报告, 美国国家航空航天局(NASA)价值50亿美元的科学任务理事会的副管理员。

Perrotto说:“有关JWST计划实施的最终决定将反映在[2013财年]预算请求中。”这意味着JWST超支对其他NASA科学计划的影响—以及可能在科学宣教委员会以外的课程中—直到2月,白宫根据传统向国会提交年度预算要求后,该计划才会公布。

华盛顿的两个天文学团体现在说 保留JWST任务 will require funding contributions from both inside and outside 美国宇航局's Science Mission Directorate.

天文学研究协会主席威廉·史密斯说:“我们所提倡的是,问题的严重性和詹姆斯·韦伯对这个机构的重视使得应该将其视为整个机构的解决方案。”周五的太空新闻(8月26日)。

史密斯说,韦伯的预算问题“如此之大,以至于无法纯粹在科学任务局内部解决”。

美国天文学会公共政策研究员贝瑟尼·约翰斯(Bethany Johns)说:“美国宇航局对JWST有着明确的愿景。” “它已经完成了重新计划。他们计划的是,JWST的补偿金可以支付,因为它现在是整个机构的优先事项。”

Both astronomy groups denied lobbying either Congress or 美国宇航局 to cut specific programs in order to fund Webb.

韦伯望远镜与哈勃望远镜不同,它将在地球太阳拉格朗日点远离地球部署—两个物体各自的引力相互抵消的 - 天文空间站点。另一方面,哈勃位于低地球轨道,被航天飞机宇航员部署并提供服务。

而哈勃望远镜在可见光谱中进行观测—紫外线和红外线光谱的程度较小—JWST针对红外波长的观察进行了优化。

本文提供者: 太空新闻,致力于涵盖航天工业的各个方面。

最近的新闻